Planul era fără cusur... misiunea fusese îndeplinită perfect... scăpaseră fără nicio problemă. Singurul pericol pe care nu-l luase în calcul Charlie îl reprezenta chiar unul dintre oamenii săi....
Serialul de animatie Aeon Flux a rulat de curand la noi pe AXN. Producia MTV se bucura de un succes enorm in toata lumea. Deci o varianta a sa cu actori era necesara....