Rămăşiţele unui picnic abandonat într-o poiană aprinde scânteia războiului între două triburi de furnici. O tânără gărgăriţă se trezeşte prinsă în mijlocul luptei...
Tatăl gărgăriţă începe să facă pregătirile pentru iarnă, doar că totul se dă peste cap când fiul său rămâne prizonier într-o cutie ce va fi curând trimisă în însorita Guadelupa....