Cand Howard lipseste de la antrenamentul de karate al fiului sau, el promite sa se revanseze de Craciun cu o jucarie pe care micutul si-o dorea de multa vreme. Ceea ce Howard nu stie este ca fiecare copil din oras vrea sa aiba jucaria respectiva....
Cand dentistul Ted Brooks din Miami afla ca i-a fost lasata prin testament o comoara, calatoreste pana in Alaska pentru a intra in posesia "comorii". Dar aici are parte de o mare dezamagire: "comoara" sunt de fapt un grup de caini....