Un detectiv cizelat și sobru caută un criminal în serie care lasă indicii pe care numai fiul pasionat de benzi desenate al mentorului său le poate descifra....
Fosta anchetatoare Manuela Pipa Pelari care duce o viață retrasă într-un mic oraș argentinian, este nevoită să se confrunte pe neașteptate cu secrete din propriul trecut....