Sidonie, o tânără însoțitoare de zbor, o crește singură pe Lolo, fiica ei în vârstă de 15 ani, de vreme ce nu știe cine e tatăl fetei. Când Lolo vrea să afle cine e tatăl ei, Sidonie o duce în zona ei natală, Somme Bay, ca să-l caute....
Tatăl gărgăriţă începe să facă pregătirile pentru iarnă, doar că totul se dă peste cap când fiul său rămâne prizonier într-o cutie ce va fi curând trimisă în însorita Guadelupa....