Riggs şi Murtaugh sunt pe urmele unui diplomat sud-african care îşi rotunjeşte veniturile din traficul cu droguri. Deşi are informaţii preţioase de la un personaj oarecum dubios, Riggs nu se poate atinge de diplomat, acesta beneficiind de imunitate....
Un orasel idilic se pregateste de Craciun. Adolescentul Billy primeste de la tatal sau un cadou special, un mogwai, o creatura mica si paroasa, care nu trebuie expus la lumina puternica, udat si mai ales hranit dupa miezul noptii....