Povestea unui pui de fluierar care nu reușește să învețe să zboare, așa că e abandonat de familia lui când vine timpul migrației. Cu ajutorul prietenilor săi, Ploey își pune la bătaie toate abilitățile pentru a trece peste frigul arctic....
Gulliver e trimis singur la excentrica lui bunică, Aurore. Dar aceasta nu se pricepe deloc să aibă grijă de copii, și preferă să petreacă non-stop. Îngrijorați, frații lui Gulliver decid să vină să-l “salveze” de mamaia care pare că a înnebunit....