Împăratul Kuzco, răsfățat, arogant și prost crescut, plănuiește construcția unui refugiu regal de vară. Așa intră în decor Pacha, pentru că satul său se află pe locul unde împăratul vrea să-și construiască refugiul și, deci, urmează a fi dărâmat....
Kenai este în continuare urs, iar micul Koda e bucuros să constate că el şi Kenai nu au nevoie decât unul de celalalt. Kenai, însă, visează la o tânără fată pe care a cunoscut-o şi a salvat-o dintr-o situaţie periculoasă pe când el era foarte tânăr....