Filmul urmărește unul dintre cele mai cumplite evenimente din istoria recentă: momentul real în care extremiștii Hutu din Rwanda comit un înspăimântător genocid, masacrând sute de mii de oameni, în vreme ce restul omenirii privea, fără să facă nimic....
Două investigații criminalistice în aceeași zi, la o distanță de 300 km, doi polițiști primesc două cazuri foarte particulare. Pierre Niémans (Jean RENO) este un bărbat cu experiență, care are un instinct infailibil în probleme de criminalistică....