Un grup de persoane mascate intra intr-un laborator și elibereaza animalele folosite drept cobai. Operațiunea este revendicată de Frontul de Eliberare a Animalelor. Cedric, ofițer de poliție, porneste pe urmele misteriosului grup....
Primarul orasului Lyon, trece printr-o criza existentiala. Dupa 30 de ani de cariera, simte ca a ramas fara idei. Pentru a rezolva aceasta problema, echipa sa hotaraste sa o angajeze pe Alice Heimann, o tanara cu o reputatie de filosof stralucit....
Verner este un fost polițist care a fost concediat pentru că a refuzat să închidă ochii la o anchetă în care era implicat un om puternic. Un tânăr procuror vine să-l convingă să se alăture unui grup însărcinat cu investigarea cazurilor "delicate"......