Misako scrie versiuni ale filmelor pentru cei cu probleme de vedere. La o vizionare, întâlnește un fotograf mai bătrân decât ea care își pierde vederea. Cei doi vor învăța să vadă lumea strălucitoare care le era invizibilă....
Jeanne se duce în Japonia ca să caute o plantă medicinală rară care, potrivit legendei, apare doar o dată la 997 de ani. Ea îl cunoaște pe Tomo, un pădurar, care i se alătură în călătoria ei....