Au trecut 10 ani de când fiul Elenei, atunci de doar 6 ani, a dispărut. Acum femeia trăiește la malul mării și lucrează într-un restaurant. Într-o zi întâlnește un adolescent care îi amintește de fiul ei dispărut....
"Durere şi glorie" vorbeşte despre actul creator şi despre dificultatea separării lui de viaţa autorului. În recuperarea trecutului, regizorul Salvador Mallo descoperă nevoia disperată de a-l repovesti şi în această nevoie îşi găseşte salvarea....