China, finalul lui 1999. Tao, o tânără din Phenian, este curtată de doi prieteni din copilărie, Zang și Lianzi. Zang, proprietarul unei stații de benzină, are un viitor în fața lui, în timp ce Liang lucrează într-o mină de cărbune....
Nie Yinniang revine în sânul familiei sale după ani de exil. Crescută de o guvernantă care a inițiat-o în artele marțiale, ea s-a transformat într-o adevărată justițiară a cărei misiune în lume este să elimine tiranii....