Într-o regiune minieră din Ucraina, din cauza sărăciei, locuitorii
sapă ilegal oriunde este posibil, de la zonele deja excavate, până la
parcuri şi chiar în grădinile oamenilor. Aceste gropi sunt sursa de
venit şi pentru o familie cu trei copii, Yura fiind responsabil de
situaţia financiară a mamei dependente de alcool şi a celor două surori
care, spre deosebire de el, încă merg la şcoală.
Deşi visul lui este să-şi deschidă o cafenea cât mai departe de casă,
neînţelegerile din familie şi criza economică îl fac să-şi mai amâne o
vreme proiectul....