Bruno (Jérémie Renier) are 20 de ani şi nici o leţcaie în buzunar; el locuieşte cu iubita lui, Sonia (Déborah François) în vârstă de 18 ani, în Seraing, un oraş sărăcăcios din estul Belgiei. Ei trăiesc din ajutorul de şomaj al Soniei şi din învârtelile şi găinăriile pe care le comit Bruno şi gaşca lui...
Marcos, şoferul unui general, pune la
cale împreună cu soţia, răpirea unui copil, pentru a obţine o
răscumpărare substanţială.
Dar copilul moare, iar bărbatul mărturiseşte tot adevărul tinerei sale
amante, nimeni alta decât fiica generalului....