Din 1919 pana in 1924, cei patru frati Newton au jefuit peste 80 de banci, din Texas pana in Canada, incununandu-si cariera in apropiere de Chicago prin cel mai mare jaf din tren realizat vreodata in America, in valoare de 3 milioane de dolari....
Jean Valjean este condamnat la ani grei de ocna pentru furtul unei bucati de paine si, cand reuseste sa evadeze, e nevoit sa se ascunda de necrutatorul inspector Javert....