În timp ce Stefan şi Paul se relaxează la un cocktail în Bermuda Bar, Ann-Kristin se face comodă la ea acasă pe canapea. "N-ar strica un pic de companie" se gândeşte ea şi îi invită pe cei doi să o însoţească pe canapea, unde treptat se vor simţi din ce în ce mai apropiaţi....