Ruby este singura persoană care aude din familia ei. Când afacerea de pescuit a familiei este amenințată, Ruby trebuie sa aleaga intre a-și urmări dragostea pentru muzică și teama de a-și abandona părinții....
Sophie obține o slujbă la o editură de benzi desenate, deși nu este calificată pentru postul respectiv. Cu toate acestea, noua ei siguranță este amenințată atunci când se desparte de iubitul ei, tatăl copilului pe care îl poartă în pântece....
Un film biografic despre duo-ul francez de hip hop, Supreme NTM. O poveste despre suburbiile din Paris, protestele și brutalitatea poliției, care au modelat muzica lui JoeyStarr și Kool Shen....