Un rechin gigantic apare în Sena cu doar câteva zile înainte de un triatlon la Paris, iar o biologă vrea să evite baia de sânge cu ajutorul unei tinere activiste....
O vedetă la final de carieră decide să folosească un medicament de pe piața neagră, o substanță de replicare celulară care creează temporar o versiune mai tânără și mai bună a sa....