În anii 1930, într-un mic port spaniol, acosteaza Hendrik van der Zee, singur la bordul unui iaht. Pandora Reynolds va cădea pradă farmecului lui Hendrik. Încercând să-i afle trecutul, localnicii descoperă că acesta este Olandezul Zburător......
Pe masura ce amenintarea pentru Pamant creste, de planeta apropiindu-se cu viteza un mic sistem solar, un grup de oameni ambitiosi incepe lucrul la o racheta cu care planuieste sa paraseasca Terra....
Lolotta, o femeie batrana, ia in ingrijirea sa un copil pe care il gaseste in gradina ei de zarzavat. Dupa moartea ei, Toto este internat intr-un orfelinat, iar la adolescenta, cand iese de acolo, ajunge vagabond la periferia orasului Milano....