Gerry e trimis într-o tabără pentru copii cu probleme de greutate. În locul distracţiei promise, descoperă ca staţiunea e condusă de un instructor cu o sănătate mintală îndoielnică! Gerry şi gaşca vor fi nevoiţi să-l suporte sau să-l înfrunte....
La 14 ani după un accident tragic, fosta patinatoare olimpică Amy Clayton acceptă să antreneze o tânără studentă. Din nou pe gheaţă, Amy trebuie să înfrunte amintiri dureroase, dar în acelaşi timp îşi va aduce aminte de marele ei vis....