După ce s-a rănit la genunchi într-un incident sportiv, Gordon Bombay se întoarce acasă, devenind antrenorul echipei naţionale de hochei a Statelor Unite, The Ducks. Va putea câştiga meciul final cu jucătorii din îngheţata Islandă?...
Într-o noapte, în urma unei căzături, o fetiță se întoarce în timp în anul 1929, unde își întâlnește bunicul la vârsta adolescenței. Acesta o ajută să-și înțeleagă și să-și aprecieze familia....