În timp ce-şi plănuieşte noua spargere, un hoţ încearcă să-şi pună ordine în sentimentele care le are pentru un manager de bancă şi să se ferească de un agent FBI care încearcă să-l prindă cu tot cu echipa lui....
Edward si Connie formeazã un cuplu fericit, de vârstã medie, care trãieste "visul american". Împreunã cu fiul lor de opt ani, un câine si o menajerã, ei au o viatã de invidiat în suburbiile orasului New York. Dar orice trai întâmpinã si greutãti....