Bastien și Chloé își petrec vacanța de vară împreună cu familiile lor într-o cabană pe malul unui lac bântuit de o legendă a fantomelor. În ciuda diferenței de vârstă, între cei doi adolescenți se înfiripă o legătură specială....
O bucătăreasă pasionată de artă are șansa de a găsi iubirea adevărată atunci când pictura ei abandonată este văzută de un ilustrator renumit venit în oraș de sărbători....