Doi escroci - unul alb şi altul negru - fac echipă şi păcălesc jucătorii
de baschet de pe terenurile de cartier din L.A. Unul este un familist
care vrea să-şi plătească facturile, celălalt este un împătimit al
pariurilor....
După ce s-a rănit la genunchi într-un incident sportiv, Gordon Bombay se întoarce acasă, devenind antrenorul echipei naţionale de hochei a Statelor Unite, The Ducks. Va putea câştiga meciul final cu jucătorii din îngheţata Islandă?...
Gerry e trimis într-o tabără pentru copii cu probleme de greutate. În locul distracţiei promise, descoperă ca staţiunea e condusă de un instructor cu o sănătate mintală îndoielnică! Gerry şi gaşca vor fi nevoiţi să-l suporte sau să-l înfrunte....
În acest al treilea episod din serie, Răţoii primesc o bursă la Academia Eden Hall, o prestigioasă şcoală pregătitoare. Boboci fiind, eroii noştri vor trebui să treacă de un meci cu snobii din echipa universităţii...