După ce Puiu' Mic provoacă panică generalizată atunci când crede că o ghindă căzută dintr-un stejar este o bucată de cer, micul pui este hotărât să-şi reabiliteze reputaţia....
Aceasta este povestea călătoriei iniţiatice a lui Tarzan. Băiatul începe să observe că nu este ca celelalte gorile, iar Kala, mama lui, îl linişteşte spunându-i că diferenţele pe care le observă sunt unele care îl fac mai puternic....