În fiecare noapte, candida Coco se strecoară afară din casă îmbrăcată într-un costum special de pinguin - cadou de la tatăl ei demult stins din viață - pentru a explora lumea. Eroina este convinsă că, într-o zi, costumul o va ajuta să-și ia zborul....