Filmul urmează trei povești aparent fără legătură: un adolescent francez și prietenii săi într-o excursie la mare, o femeie care află că inima ei slabă începe să cedeze și două echipe de medici care se luptă zi de zi să salveze vieți....
O femeie aflată pe un pat de spital (în mod evident, după un accident grav), şopteşte că vrea să-i fie înmormântaţi copiii în Maroc, ceea ce pregăteşte spectatorul pentru o tragedie de proporţii....