Adaptare după un roman semnat de Dimitri Verhulst, poet şi scriitor belgian ce şi-a petrecut copilăria în orfelinate şi diverse alte instituţii, De helaasheid der dingen vorbeşte despre creşterea şi dezvoltarea umană într-o familie săracă....
Gilles e un băiat de 12 ani din Bruxelles pasionat de fotbal. Bert, tatăl lui, nu e numai extrem de mândru și cel mai îndârjit suporter, ci și antrenorul lui. Cel mai mare vis al puștiului este de a ajunge să joace în echipa națională belgiană....