Pierre are 75 de ani, este văduv și duce o viață destul de singuratică de când și-a pierdut soția. Fiica lui îi aduce un calculator, cu gândul că i-ar putea stimula curiozitatea și că, cine știe, poate și-ar face chiar prieteni noi...
Sotul si sotia, parinti ai unei tinere ce se deplaseaza cu carje, isi spun fiecare celuilalt ca lipsesc din oras cu afaceri. De fapt, fiecare se intalneste cu partenerul secret pentru a merge la casa de la tara a familiei......
Printul Petrolului este un om de afaceri fara scrupule, care incearca sa vanda bancii Western Arizona puturi de petrol inexistente la Shelly Lake. Pentru asta, trebuie sa impiedice colonistii sa se aseze acolo....