Firma lui Antoine permite clienților săi să aleagă o perioadă din viața lor și să se întoarcă în timp. Victor alege să retrăiască săptămâna cea mai marcantă din viața sa, cea din urmă cu patruzeci de ani, când şi-a întâlnit marea dragoste....
În Normandia, Louise traiește fericită la o fermă cu cai, doar că afacerea merge prost și "La Ferronniere" se află la limita falimentului. Din fericire, se naște Marquise, o tânară iapa care îi ține companie lui Louise....
Când era mic, Thomas a fost un copil minune al tenisului, dar niciodată n-a avut cariera la care spera. La 37 de ani, el decide să concureze în rundele de calificare ale Open-ului francez, pentru o ultimă încercare la glorie....