Sunt celebri pentru faptele lor rele și pentru anarhia pe care o provoacă oriunde ar ajunge, dar guvernul Statelor Unite a reușit să-i prindă și să-i vâre după gratii....
Elliot are ocazia să strângă legătura cu fiii lui. Ceea ce părea o aventură ideală, se dovedește a fi un coșmar după ce cei trei rămân blocați într-o cabană din cauza unei năprasnice furtuni de zăpadă....