Un poliţist face ravagii într-un club de noapte aglomerat, luând la pumni traficanţi de droguri şi poliţişti corupţi, într-o cursă contracronometru pentru salvarea fiului său răpit...
Un mic deal, un mic lac, o mica suburbie, interior luminos, exterior nocturn, două femei care se confruntă cu ostilitatea externă și demonii lor interiori....