Pentru multe femei perspectiva de a vizita Irlanda cu dealurile ei verzi si vaile pitoresti ar fi incintatoare. Doamnele ar mai descoperi ca barbatii roscovani de prin partile locului irezistibili. Dar Marcy Tizard nu se lasă ușor impresionată....
Flik, o furnică ce nu-și găsește locul, caută o bandă de războinici curajoși care să-l ajute să se lupte cu greierii lacomi care îi amenință casa. El recrutează un grup de insecte care se dovedesc a fi o trupă de la circ....