1996, Los Angeles. John Spartan, "demolatorul", il vaneaza cu disperare pe periculosul psihopat Simon Phoenix. Pentru ca sunt mai violenti decat media, cei doi vor fi capturati si adanciti intr-un somn criogenic ce va dura pana in 2032....
Frank O’Brien, un escroc marunt, ajutat de hazard, ajunge sa petreaca un weekend printre bogatasii din New England. Complice ii este iubita sa Roz, care, mai mult decat banii, isi doreste putina tandrete....