Arman are 18 ani, este adoptat și încă nu și-a găsit direcția. Dado, care s-a născut după adopția lui Arman, suferă din cauza neliniștii fratelui mai mare și a energiei enorme pe care o risipește în diverse feluri....
În timpul asediului asupra orașului Sarajevo din 1994, un bărbat îi roagă pe cei doi copii ai lui să umple cada cu zăpadă. Cei mici se feresc de gloanțe și de bombe încercând să aducă apă familiei....