Asistenţii celor doi manageri de corporaţie Rick şi Kirsten ticluiesc un plan pentru a-i cupla pe şefii lor. Se gândesc că, astfel, atmosfera la birou s-ar mai putea destinde puţin....
Sonny a petrecut 18 ani la închisoare pentru o crimă comisă involuntar, într-o încăierare. Nu şi-a ratat doar anii tinereţii, ci şi şansa de a juca baseball la New York Yankees. După eliberare, el obţine un post de antrenor la o echipă obscură......