Odată cu instalarea democraţiei, preşedintele chilian decretează amnistie pentru cei închişi pentru delicte fără vărsare de sânge. Printre ei - tânărul Ángel şi veteranul Vergara, spărgători de seifuri, ale căror planuri de viitor nu pot fi diferite....