Dino este o pisică ce duce o viaţă dublă. În timpul zilei el locuieşte cu Zoe, o fetiţă a cărei mamă, Jeanne, este poliţistă. Noaptea, Dino lucrează cu Nico, un hoţ cu o inimă mare...
Tamara este supraponderală și deloc populară la școală. Ea face un pariu ca va reusi sa il cucereasca pe colegul ei, Diego. Dar cum poate durdulia Tamara sa rivalizeaze cu frumoasa clasei care a pus si ea ochii pe Diego?...