Corpul unui șofer de la Cursa de 24 de ore de la Le Mans este descoperit pe pistă. Sabrina Nedjard se ocupă de investigație. În mod excepțional, ea va lucra împreună cu un observator american, Ryan Martin, membru al LAPD....
Cathy e o femeie de 40 de ani, care lucrează ca ajutor de bucătar. Ea urmează să-și îndeplinească visul și să-și deschidă propriul restaurant. Dar lucrurile nu merg așa cum spera și, având dificultăți financiare, acceptă să lucreze la o cantină....
După ce află că este bolnavă, Suze decide să caute copilul pe care l-a abandonat când avea 15 ani. În hățișul birocratic pe care trebuie să-l parcurgă, Suze se intersectează cu JB, un funcționar suprasolicitat și dl. Blin, un arhivist nevăzător....