Cine ar ucide un călugăr cartoșian și de ce? După cum investigatorii vor afla, cheia misterului se află în formula ultra-secretă a lichiorului de plante Chartreuse....
Proaspăt absolvent al școlii de poliție, Antoine se mută la Paris, unde se integrează in divizia a doua a poliției judiciare. Caroline Vaudieu, reîntoarsă la secție după o cură de dezalcoolizare, îl alege pe Antoine pentru departamentul său....