Danny, Rusty, Linus si restul gastii specializate in hotii ingenioase se reunesc pentru inca o lovitura. De data asta ii ajuta si vechiul adversar Terry Benedict, numai ca cei treisprezece nu duc deloc lipsa de inamici....
Val (Al Pacino) a petrecut 28 de ani în închisoare şi, în ziua eliberării, la poartă îl aşteaptă Doc (Christopher Walken), vechiul său partener de fărădelegi. Celor doi li se alătură un alt coţcar, Hirsch (Alan Arkin)....