Un antreprenor în vârstă de 50 de ani, domnul Fikász, închiriază un mic resort pe malul lacului Balaton. El încearcă să facă mulți bani pentru familia sa, dar pe parcurs ia o mulțime de decizii proaste....
Intriga începe în Atena cu o crimă care genereaza o anchetă care vizeaza un cartel european al drogurilor care opereaza in Grecia, Ungaria și Germania. Dialogurile reflectă stereotipuri ale mentalității maghiare imediat dupa caderea comunismului....