Pali, un tânăr chipeş, face furori printre fetele străine venite să-şi petreacă vacanţa pe malurile însorite ale lacului Balathon. Dar armele sale se dovedesc ineficiente atunci când în peisaj apare românca Oana, de care se îndrăgosteşte...
O fantomă îl bântuie pe Lublón: Kaszparek Mihály, comerciant de vinuri, nu se abține să nu-și bântuie orașul natal chiar și în plină zi. Își călărește calul stând cu spatele, plătește cu aur fals și face vizite frecvente soției sale văduve......