Longfellow Deeds duce o viata simpla intr-un oras micut. Cand o ruda indepartata moare si il face bogat, Deeds isi ia lucrurile si se muta intr-un oras mai mare, unde devine tinta tuturor celor ce vor bani nemunciti....
Stan si Bran sunt, de data aceasta, vanzatori de capcane pentru soareci si spera sa dea lovitura in Elvetia, dar sunt escrocati de un vanzator de branzeturi......