Patrick trăiește cu părinții lui într-o tabără de nudiști. După ce tatăl lui, liderul taberei, moare, el trebuie să preia conducerea. Ceea ce îl preocupă pe Patrick este că din trusa lui de scule lipsește un ciocan. Unul cu care va fi comisă o crimă....
Primarul orasului Lyon, trece printr-o criza existentiala. Dupa 30 de ani de cariera, simte ca a ramas fara idei. Pentru a rezolva aceasta problema, echipa sa hotaraste sa o angajeze pe Alice Heimann, o tanara cu o reputatie de filosof stralucit....