În ajunul pensionării, Sandra Abbott descoperă că soțul ei, cu care este casatorita de patruzeci de ani, are o aventură cu cea mai bună prietenă a ei. În aceste condiții, ea este nevoită să caute un refugiu în Londra, la sora ei Bif....
Paddington s-a integrat perfect în Windsor Gardens, unde dăruieşte tuturor fericire şi marmeladă. Ursuleţul găseşte o carte într-un anticariat şi ar vrea să o cumpere. Cartea este furată, iar pentru Paddington devine prioritară demascarea hoţului....