Lightning McQueen este un „masinut” mandru nevoie-mare, incepator in ale curselor de masini. El merge in viteza spre o cursa importanta, dar ajunge in Radiator Springs, unde are un accident....
Horaţiu, un puşti de 8 ani care încă mai crede în Moş Crăciun primeşte, drept cadou de sărbători, o zi la mall. Ceea ce ar fi trebuit să fie o zi normală se transformă într-o veritabilă aventură în momentul în care copilul se pierde de mama sa....
După dispariția Insulei Ada-Kaleh unde, tânar fiind, a avut o mare iubire din care s-a născut Gicu, Ismail s-a refugiat în Istambul. Gicu este acum adult. El își recunoaște tatăl la o emisiune de televiziune și se hotărăște să-l caute...