La un timp dupa ce familia de soricei Mousekewitz s-a mutat in America, au aflat ca si aici au mari probleme si sunt in continuare amenintati de pisici. Asta ii face sa isi doreasca sa se mute in vest....
Intr-un oras unde nelegiuitii isi fac de cap, Lucky Luke isi face aparitia, cu partenerul sau, un cal vorbitor, iar apele par a se linisti. Dar in Daisy Town lucrurile nu sunt intotdeauna asa cum par la prima vedere......