O tânără face imprudenţa să-şi aducă acasă logonicul ca să-l cunoască pe tatăl său. Dar totul merge din rău în mai rău pentru tânărul Greg Focker. Iar neîndemânarea lui timidă transformă totul în haos....
Tom visează la o întâlnire cu blonda de vizavi. Norocul îi surâde când fratele lui îi împrumută maşina şi nişte bani pentru a putea s-o scoată pe fată în oraş. Ceea ce trebuia să fie o noapte frumoasă, se transformă, însă, într-una de coşmar....